Родопски песни от Ксантийско събра писател

Първи по рода си сборник с фолклор и обичаи на родопчаните от Ксантийско издаде златоградският писател, поет и издател Ефим Ушев. Сборникът „Изгори ме, изсуши ме“ съдържа 180 песни на живеещите в селата край границата с България родопчани. Ушев години събира песни на родопчани оттатък границата, но от две години обикалял усилено района на Ксантийско по проект за българските следи в Беломорието на Софийски университет, ръководен от доц. Валентин Щерев от Катедра „Славянски езици“. „Сборникът показва единния фолклор на родопчани от двете страни на границата. Досега никой не е проучвал фолклора на българите в Ксантийско, това беше тема табу по време на социализма и след това. Фолклорът и езика са единствените български остатъци в Ксантийско – Гюмюрджинския регион“, казва Ушев. Той е записал песните в различни варианти, според това как се пеят в даденото селище, като е запазил диалекта и е превел редките думи. Отбелязани са имената на споменатите в песните селища и местности от двете страни на границата. В сборника има и множество народни умотворения, пословици, поговорки, клетви и наричания, благопожелания и идиоми, които, според Ушев, приличат досущ на нашите от Възраждането. Книгата е съпътствана и с диск със записи на песни от ксантийския фолклор. Ушев ще представи сборника на българските евродепутати в Брюксел в края на май т.г. Това е осмата му книга.