Изкуството да съхраниш душата на един народ – бод по бод.
На 11 август 2025 г. от 17:30 ч. в отдел „Изкуство“ на Регионална библиотека „Николай Вранчев“ – Смолян, ще се
състои представянето на книгата „България в шевици“ на Ирен Величкова-Ямами – българка с изключителна мисия: да опази и възроди духовната памет на народа чрез традиционната шевица, съобщи Антоанета Николова, Главен експерт „Програми, културна дейност и връзки с обществеността“ в Регионална библиотека „Николай Вранчев“ – гр. Смолян.
Шевицата като културен код
Ирен Величкова-Ямами живее в Япония от 1988 г., но през цялото това време не прекъсва връзката си с родината. Повече от 25 години тя посвещава на издирване, систематизиране и тълкуване на българската шевица, търсейки в нея сакрални символи, духовни послания и връзки с идентичността на българина.
В Япония основава школа по бродерия, където предава знанията и вдъхновението си на десетки курсисти. А при всяко свое завръщане в България обикаля села и музеи, за да открие и съхрани позабравени образци на народното изкуство.
Пано-карта с 144 шевици – символ на България
Една от най-впечатляващите творби на Ирен Ямами е пано-карта на България, избродирана със 144 шевици от всички етнографски области. Този уникален труд днес е част от колекцията на Националния исторически музей и се възприема като художествено и етнографско свидетелство за богатството на българските традиции.
Международно признание
Творчеството на Ирен Величкова-Ямами е оценено по света – тя има многобройни награди от международни конкурси, участва в изложби в Япония, Франция, Италия, Англия, Австралия, САЩ. Автор е на книгите „Архаични символи в бродерията“ и „България в шевици“, както и съавтор в алманаха на световната бродерия.